"Charles de Coster: Pověst o Úlenspieglovi
Tato kniha vypráví o chlapci, který je synem uhlíře Klaase a matky Soetkin. U porodu byla , mohli bychom říci bylinářka Kathellin. Té se hned v noci po narození zdál sen o tom jak právě narozený Úlenspiegel bude umět čtyři řemesla a v ten den narozený syn Karla V. Filip jak se stane králem a jakou hrůzovládou bude vládnout. Úlenspiegel se opravdu čtyři řemesla naučil, ale jen náhodou (např. jednou přijel do města malíř a vzal si Úlenspiegela za pomocníka a tak se v podstatě naučil malovat) a u žádného nechtěl zůstat. A tak ho jednou otec napomenul, že pokud bude stále jen chodit za holkami a do hospody, nic z něj nebude. A tak se Úlenspiegel snažil někde pracovat, ale vždy když byl u nějakého mistra, jen mu tropil naschvály a tak ho vždy vyhodili. Až jednou, když byl se svými kamarády v hospodě a po pár pivech prohlásil že mše za zemřelé prospívají jenom kněžím, byl tři měsíce držen ve vězení a poté musel jít se svíčkou s procesím a v chrámu pronést modlitbu, ale to nebylo vše, byl také na tři roky vypovězen ze země Flanderské a musel vyrazit na pouť do Říma jako mnich. Na své cestě ale Úlenspiegel dělá v podstatě to samé jako doma a sám přiznává, že všechny zlaťáky z jeho kapse velmi rychle mizí. Za tím co se Úlenspiegel toulal, přišel za Klaasem posel, který mu přinesl 300 zlatých, které mu posílá jeho bratranec, který nebyl katolík a šel zrovna do boje. Tuto rozpravu ale slyšel i někdo jiný a to zapříčinilo to, že když se Úlenspiegel vracel po více jak třech letech domů, už na cestě mu říkali, že si má pospíšit, že z jeho otcem je zle a že ho chtějí upálit. Úlen. Tedy spěchá domů a společně s matkou čekají na rozsudek. Klaas je nakonec upálen, ale ani to udavači nestačí a požaduje, aby bylo najito zbylé bohatství, které se předtím nenašlo a kdyby se opět nenašlo ať je Úlen. I s matkou mučen. Peníze se nenajdou a Úlenspiegel je mučen. On i jeho matka ale neprozradí, ale jsou značně mučením zdeptáni. Vzápětí Soetkin umírá a Úlenspiegel se asi pomátl, protože stále jen opakuje. Popel mi tepe na prsou. Kniha první končí tím, že se Úlenspiegel vydává hledat nějakých tajůplných sedm."