"Lucy Maud Montgomeryová: Anna ze Zeleného domu
Překlad: Alena Benešová
Ilustrace: Dagmar Berková
Nakladatelství: Albatros Praha 1993

Anna byla vyhublá dlouhá dívka se zelenýma očima a zrzavými vlasy - sirotek, který se omylem dostane ke starším sourozencům Matějovi a Marii Cuthbertovým z kanadského městečka Avonlea. Ti chtěli adoptovat chlapce, aby Matějovi pomáhal s těžkými pracemi.
Anna měla velice proříznutou pusu a každou chvíli se potápěla do svých fantazií, ale tichý Matěj si ji zamiloval od první chvíle. Marie se rozhodla trochu později a později uznala, že Anna jim přinesla do života radost.
Anna chodila do školy a pomáhala Marii. Našla si „důvěrnou přítelkyni“, z domu Na stráni, Dianu a stále se utápěla ve svých snech. Díky soupeřivosti s Gilbertem Blythem se jako první dostala na akademii a dostala stipendium na vysoké.
Ale Matěj zemřel a Anna se rozhodla pomáhat nemocné Marii a učila v Avonleaské škole. S Gilbertem se usmířila a byli přátelé…i když podle mě to má hlubší podtext, ale o tom se v knize již nepíše.

Kniha je podle mě určená spíše mladším dívkám, ale i starší čtenáři v ní určitě najdou kouzlo, které je donutí knihu dočíst do konce. "