Prima večer – text o nejdůležitějších věcech v Kostelci (Josefu Škovoreckému)

Danny ve společnosti krásných slečen, s již ho nejvíce okouzlí svůdná Irena, se vydává na procházku městem. Cestou potkávají neznámého vojáka a pomocí jim známých jazyků se snaží dorozumět. Když zjistí, že stačilo použít stejnou řeč, tedy češtinu, a že v roli neznámého vojáka je Andělín Střevlíček,vymění si pár vulgarismů. Po silné slovní přestřelce, někdo na-vrhne svlažit si tělo do vody. I zde se Danny nevyvaruje velkého trapasu, jakožto pouhý pozo-rovatel koupajících se dívek.
V textu se objevují silné vulgarismy a některé výroky jsou vyřčeny v cizím jazyce.

uk: „Are you Amrican?“ zeptal jsem se. Měl jsem radost, jak mi to jde. Irena a holky zpozor-něly: už se viděli v najlonkách se švem. První se chytla příležitosti Lucie – popadla vojáka za uniformu a snažila se ho odvést ke kostelu: „Dz čérč Fyftýn senčury!“ řvala na něj. „Hef jú najlons?“ „I can speka better,“ řekla klidně Lenka. „I am the best guide of all.“ Voják se ale tvářil jako Mongol, až jsem začal panikařit, že je to Rus. nenápadně jsem schoval svoje zlaté hodinky do kapsy a přitom jsem se nechtěně dotkl zhnisané předkožky: „Jááúúúú!“ zařval jsem. „Neser, čeče!“ řekl voják. Byl to Andělín Střevlíček.