"Samozřejmě se tam vydají. Když došli na určené místo, uviděli někoho, koho tam sice čekali, ale v úplně jiné situaci. Sir Leigh Teabing na ně mířil ze svého revolveru! Dozvěděl se, že Převorství nechtělo nikdy vyjevit pravdu o Ježíši a Máří Magdaléně. Že Převorství zradilo grál. To on byl vlastně zodpovědný za vraždu Jacquese Saunièra. Teabing vrátí Langdonovi kryptex, protože stejně neví heslo.
Robert se Sophií se dozvídají, že Silas byl u něj v sídle na jeho příkaz a měl jim vzít základní kámen. Do templářského kostela je taky vlákal jenom proto, aby získal kryptex. Remy ho získal a Teabinga volně svázal vzadu v limuzíně. Bez větších problémů se Teabing z volných pout vyvlékl a zavolal Silasovi, aby ho poslal do Opus Dei v Londýně. Potom zavolal na policii a dal jim tip, kde se Silas nachází. Silase měl tedy z krku. Zbýval Remy. Ten jediný znal jeho pravou totožnost a mohl by jej prozradit. Řešení se Teabingovi nabídlo hned v zadním oddělení limuzíny – koňak a plechovka burských oříšků. Prášek ze dna plechovky nasypal do koňaku. Sedl si vedle Remyho a dal mu napít. O několik minut později se v zadním oddělení zbavil důkazů a nakonec se vydal do Westminsterského opatství. Teabing se pokouší přesvědčit Sophii a Roberta, že pro ně bude dobré, aby spojili síly, otevřeli kryptex a světu pravdu. Sophie odmítne pomoci vrahovi svého dědečka.
Silas nese v náručí raněného biskupa Aringarosu do nemocnice. V nemocnici m lékař řekne, že to s biskupem nevypadá moc dobře.
Robert na otázku, jestli Teabingovi pomůže, mlčí. Jestli řekne ne, může je Teabing oba na místě zastřelit. Jestliže odpoví ano, zradí Sophii. Přemýšlel nad heslem do kryptexu. Pak řekne, že ví, kde na hrobce Newtona mají hledat odpověď, ale chce, aby Leigh nechal Sophii jít. Teabing pozná, že Robert lze. Langdon se rozhodne, že kryptex Teabigovi nedá. Vyhodí ho do vzduchu a Teabing se ho snaží chytit. Chytne ho, ale kryptex padá příliš rychle, a tak tvrdě narazil na kamennou podlahu. Z nitra kryptexu začal vytékat ocet. Když ale Teabing zatáhl za opačné konce kryptexu, zjistil, že se dá otevřít. Písmena byla poskládána do anglického slova APPLE = jablko. „Koule, kterou pojedla Eva,“ pronesl Langdon chladně „a vyvolala tak Boží hněv. Prvotní hřích. Symbol pádu posvátné ženy.“ Sophie se mezitím dostala k revolveru, jež upustil Leigh, a teď jím na jeho majitele mířila. Do kapitule přiběhne policie v čele s Bezu Fachem. Zatknou Teabinga. Fache přizná, že hledání Langdona a Neveuové byl jen chyták na dopadení opravdového viníka."