"Reportáž psaná na oprátce. Jistě si zaslouží být uctívána za svou jedinečnost, literární i svědeckou, v obou směrech jistě vystavována kritice, ale zároveň přijímána s vážností, která jí náleží už neobyčejností vzniku. Místo toho byla proměněna v ideologický nástroj. Stala se sice doma i v zahraničí nejvyhledávanější českou poválečnou knihou, ale zasloužil se o to hlavně onen vnější účel. Byla to modla, ukázka toho, jakou sílu má víra v komunismus. Jejím úkolem bylo ukázat komunisty jako hlavní a vlastně jediné představitele protinacistického odboje. Z tohoto důvodu prošla cenzurou, které propadly hlavně závěrečné části knihy, kde Fučík doznává, že vypovídal.
Reportáž psaná na oprátce. Díky již zmíněné komunistické propagandě se k ní dnes lidé stavějí chladně, ačkoli pokud se přeneseme přes pravdivost výpovědi, která je diskutabilní, a přes určité komunistické pasáže, zůstane nám v rukou dílo, které se od ostatních vězeňských deníků bezesporu výrazně liší. Od vězeňské literatury lze očekávat chronologicky uspořádanou, zápiskovou podobu. Reportáž psanou na oprátce plynutí času nikterak zvlášť neovlivňuje, je členěna do osmi jednotně rozvržených kapitol. Každá kapitola jako by se skládala z několika dnů, několika listů vytržených z deníku, několika chvil, které spolu tematicky souvisí, ale nezávisí na jejich chronologickém pořadí a jsou součástí souvislého textu.
Literární vědec Vladimír Macura ve své studii o motácích jako literárním díle uvažoval, proč je tato kniha tak stylisticky a kompozičně propracovaná. Svou studii postavil na srovnání Reportáže a Legendy o svaté Kateřině. Domnívá se, že Fučík díky svému snu a vůli, svým jasným záměrem dal výpovědi tvar, který už sám o sobě obsahuje podobnosti s životem světců. Že sám sebe předurčil jako hrdinu k uctívání a Reportáží si připravoval své ‚zmrtvýchvstání‘. „Při jakkoli kritickém čtení textu nelze neocenit, s jakou přesností Fučík vyšel vstříc poválečné situaci, jak odhadl její hodnotový systém i konkrétní poetiku, jež z něj vyplývala.“
S tím ovšem nesouhlasím..."